1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:00:12,500 --> 00:00:15,875
බබෝ, බබෝ, ඇඳට එන්න.

4
00:00:15,917 --> 00:00:19,125
නැහැ, මට ඒක තේරුණා.

5
00:00:19,167 --> 00:00:22,333
ක්ලිප් එක පාවිච්චි කරන්න ලැජ්ජ නෑ.

6
00:00:22,375 --> 00:00:23,583
මට එය බොහෝ දුරට ලැබී ඇත, හරි.

7
00:00:23,625 --> 00:00:25,708
යන්තම්, විනාඩියක් දෙන්න.

8
00:00:25,750 --> 00:00:28,000
ඉදිරියට එන්න. අපිට තියෙනවා
කලින් ආරම්භයක් ලබා ගත්තා.

9
00:00:28,042 --> 00:00:30,583
ඔහ්, හෙට, වැදගත් දෙයක්ද?

10
00:00:31,500 --> 00:00:33,500
ඔහ්.

11
00:00:34,542 --> 00:00:36,083
මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි

12
00:00:36,125 --> 00:00:37,625
එතකොට ඔයා මාත් එක්ක හිරවෙලා.

13
00:00:40,667 --> 00:00:41,708
මම ඒක උඩ නිදාගන්නම්.

14
00:00:45,125 --> 00:00:46,708
ඔබ මාව පටිගත කරනවාද?

15
00:00:46,750 --> 00:00:48,708
මම මේ අවස්ථා මතක තබා ගැනීමට කැමතියි.

16
00:00:48,750 --> 00:00:51,667
හොඳයි, එය සාදා ගන්නේ කෙසේද
තව ටිකක් මතකයි නේද?

17
00:01:18,750 --> 00:01:19,958
ඒ දේවල් එලියට ගන්න අමතක කරන්න එපා

18
00:01:20,000 --> 00:01:21,792
ඔබ නින්දට යාමට පෙර, හරි.

19
00:01:22,917 --> 00:01:24,750
හරි, හොඳට නිදාගන්න.

20
00:01:34,875 --> 00:01:36,500
තදින් නිදිය ගන්න.

21
00:01:37,875 --> 00:01:39,333
තදින් නිදිය ගන්න.

22
00:02:27,542 --> 00:02:29,208
අපොයි.

23
00:02:35,250 --> 00:02:39,125
හුරතල් වර්ගයක්. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

24
00:02:43,667 --> 00:02:47,625
නැහැ, ඔබ දන්නවාද? මේක කරන්න බෑ.

25
00:02:49,917 --> 00:02:54,917
මම නිකම්, මම තව කෙනෙක් එක්ක කතා කරන්න දන්නේ නැහැ.

26
00:03:14,250 --> 00:03:16,375
Optic Lens දෙකක් හඳුන්වා දෙමින්,

27
00:03:16,417 --> 00:03:19,750
Smart Vision තාක්ෂණයේ ඊළඟ පරම්පරාව.

28
00:03:19,792 --> 00:03:21,875
ඔබ වැඩ කරමින් සිටියත්, රැස්වීමකදී

29
00:03:21,917 --> 00:03:24,000
හෝ පරිපූර්ණ අවන්හලක් සොයමින්,

30
00:03:24,042 --> 00:03:25,708
ඒ සියල්ල බැලූ බැල්මට ය.

31
00:03:25,750 --> 00:03:29,583
තත්‍ය කාලීන පරිවර්තනයේ සිට
අතථ්‍ය යථාර්ථය අත්දැකීම්,

32
00:03:29,625 --> 00:03:32,250
එම වැදගත් රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණයේ වාසිය ලබා ගන්න

33
00:03:32,292 --> 00:03:34,333
හෝ වෙහෙසකින් තොරව ඔබේ දිනය ආකර්ෂණය කර ගන්න

34
00:03:34,375 --> 00:03:36,958
අපගේ නව AI බල ගැන්වෙන සමාජ ඉඟි සමඟ.

35
00:03:37,000 --> 00:03:39,208
ඔබ දැනටමත් Optics Glasses පරිශීලකයෙක් නම්,

36
00:03:39,250 --> 00:03:41,583
නොමිලේ ස්මාර්ට් කාච වෙත යාවත්කාලීන කරන්න.

37
00:03:41,625 --> 00:03:43,375
අනාගතය පෙනෙන්නේය.

38
00:03:56,875 --> 00:03:58,750
හේයි, ලූනා.

39
00:03:58,792 --> 00:04:00,708
හායි, ඔහ්.

40
00:04:00,750 --> 00:04:02,125
- ඔහ්, ඔයාට ඒක තේරුණාද?
- සමාවෙන්න.

41
00:04:02,167 --> 00:04:03,083
ඔව්.

42
00:04:03,125 --> 00:04:03,875
ඔයා හොඳින්ද?

43
00:04:03,917 --> 00:04:04,750
ඔව්.

44
00:04:11,125 --> 00:04:11,875
ඔබ විශිෂ්ටයි.

45
00:04:11,917 --> 00:04:13,208
ඔහ්, ස්තූතියි.

46
00:04:25,250 --> 00:04:26,292
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

47
00:04:27,375 --> 00:04:28,875
එතකොට ඔයා.

48
00:04:32,500 --> 00:04:35,833
තීරුවේ විශිෂ්ට තේරීම, විසින්
මාර්ගය. ඔබ මීට පෙර මෙහි පැමිණ තිබේද?

49
00:04:35,875 --> 00:04:37,083
මම අවංක වන්නෙමි, යෙදුම එය ශ්‍රේණිගත කර ඇත

50
00:04:37,125 --> 00:04:38,958
අපට සුබ සන්ධ්‍යාවක් ගත කිරීමට බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති ස්ථානය ලෙස.

51
00:04:39,000 --> 00:04:39,833
ඔහ්.

52
00:04:39,875 --> 00:04:42,083
හැසිරීම් ඇල්ගොරිතම රොමැන්ටික් නොවේද?

53
00:04:43,167 --> 00:04:44,458
මම ඇත්තටම කැමතියි ඒක වැරදියි කියලා ඔප්පු කරන්න.

54
00:04:44,500 --> 00:04:47,125
එවිට, ඔබට භයානක කාලයක් පෙන්වීමට මම මගේ උපරිමය කරමි.

55
00:04:47,167 --> 00:04:49,625
පුදුමාකාර වහලක් මත දර්ශනයක් ඇති බව මට පැවසුවද.

56
00:04:49,667 --> 00:04:51,458
ඔහ්.

57
00:04:51,500 --> 00:04:52,250
මත්පැන්?

58
00:04:52,292 --> 00:04:53,125
ඔව්.

59
00:04:58,000 --> 00:04:59,083
අහ්, ඔබේ පානය කුමක්ද?

60
00:04:59,125 --> 00:05:01,833
අහ්, සාමාන්‍යයෙන් එක විතරයි
හොඳම නම සමඟ.

61
00:05:01,875 --> 00:05:06,083
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාගේ රම් ගෙඩියක් කියලා.

62
00:05:06,125 --> 00:05:07,083
හොඳ අනුමානයක්.

63
00:05:07,125 --> 00:05:09,958
හායි, මම සෑම්. ඔයා ඇණවුම් කිරීමට සුදානම් ද?

64
00:05:10,000 --> 00:05:11,708
අහ්, මට එහෙම හිතෙනවා.

65
00:05:11,750 --> 00:05:14,708
ඔහුට අඳුරු සහ කුණාටුවක් ඇති වේ

66
00:05:14,750 --> 00:05:18,250
මම Honey Badger Blitz එකක් ගන්නම්.

67
00:05:18,292 --> 00:05:19,833
පරිපූර්ණයි.

68
00:05:19,875 --> 00:05:20,625
ඔයාට ස්තූතියි.

69
00:05:20,667 --> 00:05:21,500
ස්තුතියි.

70
00:05:22,417 --> 00:05:25,833
Honey Badger Blitz එකක ඇත්තේ කුමක්ද?

71
00:05:25,875 --> 00:05:26,708
අදහසක් නැහැ.

72
00:05:30,500 --> 00:05:34,208
ඉතින් මට ඔබ ගැන කියන්න.

73
00:05:34,250 --> 00:05:37,542
ඔහ්, ම්ම්,

74
00:05:43,875 --> 00:05:47,833
හොඳයි, මම ඩිජිටල් මාධ්‍යවේදියෙක්, ප්‍රධාන වශයෙන් තාක්‍ෂණයේ.

75
00:05:47,875 --> 00:05:50,083
ලස්සනයි. ඉතින් ඔබ ලබාගන්න
සියලුම නව උපකරණ සමාලෝචනය කරන්නද?

76
00:05:50,125 --> 00:05:51,125
ඔව්, මම වාසනාවන්ත වූ විට,

77
00:05:51,167 --> 00:05:53,958
නමුත් මම වැඩිපුරම ලියන්නේ සමාජ මාධ්‍ය ප්‍රවණතා ගැන.

78
00:05:54,000 --> 00:05:55,708
මම ඇත්තටම තවත් කරන්න කැමතියි
කෙසේ වෙතත් විමර්ශන කටයුතු.

79
00:05:55,750 --> 00:05:57,375
මම, මම හොඳ කතාවකට කැමතියි.

80
00:05:57,417 --> 00:05:59,458
හරි, ඔබේ පැතිකඩ කිව්වා ඔබ සාහිත්‍යයට සම්බන්ධයි කියලා.

81
00:05:59,500 --> 00:06:03,375
ඔව්, අපරාධ, ප්‍රේම සම්බන්ධය, පිටු හරවන්නන්ගෙන් ඕනෑම එකක්.

82
00:06:05,417 --> 00:06:08,458
ඔව්, ඔබට කොහොමද?

83
00:06:08,500 --> 00:06:12,208
විශාල පාඨකයෙක් ද, මම Kerouac සියල්ල හරහා ගමන් කරමි

84
00:06:12,250 --> 00:06:13,083
මේ මොහොතේ.
- ඔහ්.

85
00:06:13,125 --> 00:06:14,708
මම කිව්වේ, මම ඉස්කෝලේ "පාරේ" කියෙව්වා,

86
00:06:14,750 --> 00:06:16,208
නමුත් මම අදහස් කළේ, ඔහු ඇත්ත වශයෙන්ම බොහෝ දේ ලියා ඇත,

87
00:06:16,250 --> 00:06:18,125
නියම දේවල් ගොඩක්.

88
00:06:18,167 --> 00:06:19,458
ඔව්, නැහැ, මම Kerouac ටිකක් කියෙව්වා.

89
00:06:19,500 --> 00:06:23,375
මම, "පාරේ" ඉතා අමු සහ දෘශ්‍යමාන බව සොයා ගතිමි.

90
00:06:23,417 --> 00:06:24,208
මම අවසානයට ආදරෙයි.

91
00:06:24,250 --> 00:06:25,083
ඔව්, මමත්.

92
00:06:25,125 --> 00:06:25,958
ඔහ්.

93
00:06:26,000 --> 00:06:28,333
ඔව්, මම හිතන්නේ ඔහු අන්තිමට රෝදය ගන්නවා ගැන,

94
00:06:28,375 --> 00:06:31,625
ඔබ දන්නවා, තවදුරටත් කෙනෙකු නොවන බව
ඔහුගේම ජීවිතයේ මගියෙක්.

95
00:06:31,667 --> 00:06:34,458
ඔව්, මම ඔහුගේ සම්පූර්ණ එකතුව දැක්කා

96
00:06:34,500 --> 00:06:38,083
bookden.com හි දැන් 50% වට්ටමක් ඇත.

97
00:06:38,125 --> 00:06:39,375
ඔහ්, හොඳයි.

98
00:06:39,417 --> 00:06:41,875
අහ්, එක Honey Badger Blitz එකක්.

99
00:06:41,917 --> 00:06:43,208
ඔයාට ස්තූතියි.

100
00:06:43,250 --> 00:06:46,458
සහ අඳුරු සහ කුණාටුවක්.

101
00:06:46,500 --> 00:06:47,292
ඔයාට ස්තූතියි.

102
00:06:48,875 --> 00:06:50,250
- චියර්ස්.
- චියර්ස්.

103
00:06:56,417 --> 00:06:58,208
ඉතින් ඔබ අලෙවිකරණයේද?

104
00:06:58,250 --> 00:07:01,208
ඔව්, ඔව්, මම සදාචාරාත්මක ආකාරයේ කියන්න කැමතියි

105
00:07:01,250 --> 00:07:03,750
අඩුම තරමින් එය ඉලක්කගත දෘෂ්ටි විකාර කිසිවක් නොවේ.

106
00:07:03,792 --> 00:07:05,958
ඔහ්, මම මෙතනට යන අතරමගදී අවම වශයෙන් හතරක්වත් මා දෙසට දැල්වීය.

107
00:07:06,000 --> 00:07:08,250
එය මගේ සැමියාට පිස්සු හැදුණා. එයා නිතරම කියනවා...

108
00:07:09,917 --> 00:07:12,125
දෙයියනේ සමාවෙන්න.

109
00:07:12,167 --> 00:07:15,875
කලබල වෙන්න එපා. මම ඔයාගේ profile එකේ දැක්කා.

110
00:07:15,917 --> 00:07:20,375
මට සමාවෙන්න, අපි හැමෝටම අපේ ඉතිහාසය තියෙනවා.

111
00:07:22,542 --> 00:07:23,708
ඔයාට ස්තූතියි.

112
00:07:23,750 --> 00:07:25,833
මහත්තයා මොකද කිව්වේ?

113
00:07:25,875 --> 00:07:27,458
ඔව්, ඔහු කිව්වා දැන්වීම් පුවරු කියලා

114
00:07:27,500 --> 00:07:30,708
එයාට වඩා හොඳට මාව දැනගෙන හිටියා.

115
00:07:30,750 --> 00:07:32,333
කෙසේ වෙතත්, මම දැන්වීම් අවහිර කරන්නෙකු ස්ථාපනය කර ඇත,

116
00:07:32,375 --> 00:07:34,458
නමුත් ඔවුන් නිකම්ම, ඔවුන් දිගටම ගමන් කරයි.

117
00:07:34,500 --> 00:07:35,958
එබැවින් ඔබ භාවිතා කරන්නේ.

118
00:07:36,000 --> 00:07:39,833
ඔව්, ඔව්, ඔබ දන්නවා, ව්‍යායාම, ක්‍රීඩා,

119
00:07:39,875 --> 00:07:41,958
රවුම්, අනියම් දේවල්.

120
00:07:42,000 --> 00:07:44,250
මම වැඩ සඳහා නව මාදිලි සමාලෝචනය කරමින් සිටිමි.

121
00:07:44,292 --> 00:07:45,333
හරි.

122
00:07:45,375 --> 00:07:46,708
කමක් නැද්ද?

123
00:07:46,750 --> 00:07:48,458
මට පුරුදු වෙන්න අමාරුයි වගේ,

124
00:07:48,500 --> 00:07:49,333
අවංක වෙන්න.

125
00:07:49,375 --> 00:07:50,958
මම යමෙකු සමඟ කතා කරන සෑම විටම මෙන්,

126
00:07:51,000 --> 00:07:52,208
ඔවුන් මා දෙස බලා සිටිනවාදැයි මම නොදනිමි

127
00:07:52,250 --> 00:07:54,750
හෝ මගේ මුහුණ ඉදිරිපිට වීඩියෝවක්.

128
00:07:54,792 --> 00:07:55,583
සමාවන්න, ඒ මොකක්ද?

129
00:07:55,625 --> 00:07:58,458
කවුරුහරි මට බළල් වීඩියෝවක් එව්වා.

130
00:07:58,500 --> 00:07:59,875
ඒ, ඔව්...

131
00:07:59,917 --> 00:08:01,875
මම කිව්වේ, සාධාරණ වෙන්න, ඔයාට මාව සජීවීව ප්‍රවාහ කරන්න පුළුවන්

132
00:08:01,917 --> 00:08:03,333
දැන් අන්තර්ජාලය හරහා.

133
00:08:03,375 --> 00:08:06,875
මම ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා, මම පොරොන්දු වෙනවා.

134
00:08:06,917 --> 00:08:08,833
මම ඒ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුද

135
00:08:08,875 --> 00:08:11,208
ඔවුන් ඔබට කියනවා මාව පොළඹවන්නේ කෙසේද?

136
00:08:14,000 --> 00:08:16,083
සමහර විට ටිකක්, නමුත් කරදර නොවන්න,

137
00:08:16,125 --> 00:08:18,625
මට තවමත් නිර්මාණාත්මක පාලනයක් තිබේ.

138
00:08:19,500 --> 00:08:20,708
සමහරක්.

139
00:08:20,750 --> 00:08:22,583
ඔහ්, මම කොහොමද දන්නේ ඔයා ඒකම කරන්නේ නැහැ කියලා?

140
00:08:22,625 --> 00:08:26,083
හොඳයි, මම කිව්වේ, මම පැහැදිලිවම ස්මාර්ට් කණ්ණාඩි භාවිතා කරන්නේ නැහැ

141
00:08:26,125 --> 00:08:27,333
මම ඔබ වෙනුවෙන් මගේ දෑස් විදින්නේ නැහැ,

142
00:08:27,375 --> 00:08:29,375
නමුත් ඔබට පුළුවන්, ඔබට සමීපව බලන්න පුළුවන්.

143
00:08:35,000 --> 00:08:38,167
හරි, මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

144
00:08:39,792 --> 00:08:42,708
සහ කාච මා ගැන පවසන්නේ කුමක්ද?

145
00:08:42,750 --> 00:08:45,000
ඔහ්, හොඳයි, ඔවුන් දැනටමත් ඔබේ සිනහව විශ්ලේෂණය කර ඇත

146
00:08:45,042 --> 00:08:50,042
සහ එයට 10න් 10ක් පරිපූර්ණ ලෙස ලබා දී ඇත

147
00:08:50,167 --> 00:08:51,875
සහ මාව විශ්වාස කරන්න, ඔවුන් කවදාවත් වැරදි නැහැ.

148
00:08:53,625 --> 00:08:54,583
කවදාවත්?

149
00:08:56,792 --> 00:08:58,458
හොඳයි, ඔබ පිටපතකින් කියවනවා ඇති,

150
00:08:58,500 --> 00:09:00,333
ඒත් ඒ ලස්සන හිනාව ඔයා විතරයි.

151
00:09:00,375 --> 00:09:02,750
දෙයියනේ නවතින්න.

152
00:09:03,750 --> 00:09:06,208
ඔබට එවැනි රේඛා සහිත ගැලපීම් විශාල ප්‍රමාණයක් ලබා ගත යුතුය.

153
00:09:06,250 --> 00:09:08,000
මම කිව්වේ, ඇප් එකෙන් කල් දාන්න අමාරුයි.

154
00:09:09,000 --> 00:09:11,125
පැරණි තාලයේ ප්‍රවේශය අතපසු කරන්න.

155
00:09:11,167 --> 00:09:13,375
ඔව්, මට මේ දවස්වල වෙන විදිහක් හරි අමුතුයි.

156
00:09:13,417 --> 00:09:17,458
මම බොහෝ දින වල සිට ඇති බව නොවේ, මම ඉතා තෝරන කෙනෙක්.

157
00:09:17,500 --> 00:09:18,958
හොඳයි, මම කප්පාදුව සිදු කළ බව මට ගෞරවයක්.

158
00:09:19,000 --> 00:09:22,458
ඔහ්, 97% අනුකූලයි, ඔබට අවස්ථාවක් ලබා දීමට සිදු විය.

159
00:09:22,500 --> 00:09:23,625
පුදුමයි 3% කියන්නේ මොකක්ද කියලා.

160
00:09:24,667 --> 00:09:26,708
අපට සොයා ගැනීමට කාලය අවශ්‍ය වනු ඇතැයි අනුමාන කරන්න.

161
00:09:35,292 --> 00:09:38,083
එය තවත් හාස්‍යජනක බළල් වීඩියෝවක්ද?

162
00:09:38,125 --> 00:09:39,375
සමාවන්න, තත්පරයක්.

163
00:09:44,125 --> 00:09:45,833
මට බාත්රූම් එක පාවිච්චි කරන්න ඕනේ.

164
00:09:45,875 --> 00:09:47,250
ෂුවර්.

165
00:09:47,292 --> 00:09:50,083
ඔබ තවත් Honey Badger කැමතිද?

166
00:09:50,125 --> 00:09:53,250
අහ්, ඒ සිතුවිල්ල තබා ගන්න.

167
00:10:17,375 --> 00:10:18,250
නැ ස්තුතියි.

168
00:10:31,792 --> 00:10:32,625
අහ්! කුමක් ද?

169
00:11:18,667 --> 00:11:20,083
අහ්!

170
00:11:26,417 --> 00:11:28,917
ඔයා කව්ද? ඔයාට ඕන කුමක් ද?

171
00:11:30,625 --> 00:11:32,208
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

172
00:11:38,875 --> 00:11:39,958
මම ඔබේ ඇඳුමට ආදරෙයි.

173
00:11:40,000 --> 00:11:41,250
ඔහ්, ස්තූතියි.

174
00:11:57,000 --> 00:11:59,250
මාර්ගය වන විට, ඔබ ඉතා අලංකාර ලෙස පෙනේ.

175
00:11:59,292 --> 00:12:01,083
ආ, ස්තුතියි.
සුන්දර සන්ධ්‍යාවක් වේවා.

176
00:12:01,125 --> 00:12:02,000
ඔව්, සහ ඔබ.

177
00:12:10,625 --> 00:12:15,625
අනේ දෙවියනේ, අනේ දෙවියනේ,

178
00:12:40,625 --> 00:12:45,500
හරි, කලබල වෙන්න එපා, (හුස්ම ගන්න) කලබල වෙන්න එපා.

179
00:12:52,375 --> 00:12:54,125
ඔයාට කිසිම දෙයක් ලැබෙන්නෙ නෑ යාලුවනේ.

180
00:12:55,625 --> 00:12:57,750
මම දන්නවා මේ දේවල් ක්‍රියාත්මක වෙන්නේ කොහොමද කියලා,

181
00:12:57,792 --> 00:13:02,750
මම, මට මගේ දුරකථනය පැය හතරකින් මිය යන තෙක් බලා සිටීමට සිදු වේ,

182
00:13:04,250 --> 00:13:05,167
පැය හතරක්.

183
00:13:07,167 --> 00:13:12,167
ලැජ්ජයි, මම ඔහුට කැමති වුණා.

184
00:13:17,000 --> 00:13:19,000
අහ්, ඔබ තවත් එකක් කැමතිද?

185
00:13:20,375 --> 00:13:22,125
ඒ සිතුවිල්ල ඉවසන්න, ස්තූතියි.

186
00:14:17,250 --> 00:14:20,958
හොඳ උත්සාහයක්, මාව බය කරන්න ඔයාට කරන්න දෙයක් නැහැ,

187
00:14:21,000 --> 00:14:24,167
ඒ නිසා ඔබේ කාලය නාස්ති කිරීම නවත්වන්න සහ කේන්ති ගන්න.

188
00:14:31,167 --> 00:14:34,542
නෑ නෑ ඕවා නෙවෙයි.

189
00:14:39,750 --> 00:14:44,750
නැහැ, නවත්වන්න, කරුණාකර නවත්වන්න, කරුණාකර නවත්වන්න, එය නවත්වන්න.

190
00:15:01,792 --> 00:15:05,083
මම දැනගෙන හිටියා මට විලුඹ පැළඳිය යුතු බව.

191
00:15:13,250 --> 00:15:15,708
එපා, කරුණාකරලා, අපි කතා කරමු.

192
00:15:29,875 --> 00:15:32,333
මට සමාවෙන්න, කරුණාකර මට බිල්පත ලබා ගත හැකිද?

193
00:15:32,375 --> 00:15:33,167
ෂුවර්.

194
00:16:45,500 --> 00:16:46,500
තදින් නිදිය ගන්න.

195
00:18:02,875 --> 00:18:03,625
ඔහ්, හේයි.

196
00:18:03,667 --> 00:18:04,750
හේයි.

197
00:18:06,250 --> 00:18:10,375
මම හිතුවේ ඔයා ඇප දුන්නා කියලා.
හැමදේම හරිද?

198
00:18:10,417 --> 00:18:12,500
ඔව්, මට ඇත්තටම කණගාටුයි,

199
00:18:14,125 --> 00:18:16,875
ඔයා හිතන්නේ අපි සමහර විට, මම දන්නේ නැහැ, නැවත ආරම්භ කරන්න පුළුවන් කියලා?

200
00:18:24,500 --> 00:18:25,958
හරි හරී.

201
00:18:26,000 --> 00:18:29,208
හොඳයි, එය පෙර අත්හදා බැලීමේ කාල පරිච්ඡේදයක් පමණි.

202
00:18:29,250 --> 00:18:31,000
හරි.

203
00:18:31,042 --> 00:18:31,833
හරි හරී.

204
00:18:31,875 --> 00:18:33,583
හේයි, කරුණාකර මට GNT එකක් ලබා ගත හැකිද?

205
00:18:33,625 --> 00:18:34,375
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

206
00:18:34,417 --> 00:18:35,500
තවත් මී පැණි බැජර් නැද්ද?

207
00:18:35,542 --> 00:18:38,500
ම්ම්, එය පිළිකුල් සහගත විය.

208
00:18:39,417 --> 00:18:42,875
හායි, මම ලූනා.

209
00:18:42,917 --> 00:18:46,750
ඔබව හමුවීම සතුටක් ලූනා. මම ඇන්තනි.

210
00:18:47,667 --> 00:18:50,125
ඉතින් ඇයි ඔයා මට ඔයා ගැන කියන්නේ නැත්තේ?

211
00:18:51,167 --> 00:18:52,208
ඒක නරක ප්‍රශ්නයක් නේද?

212
00:18:52,250 --> 00:18:53,500
ඔව්, (නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි).

213
00:19:30,667 --> 00:19:32,583
බලඝණ අණදෙන නිලධාරියා වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

214
00:19:32,625 --> 00:19:34,250
ස්තුතියි සර්.

215
00:19:34,292 --> 00:19:37,000
ඔබ දැන් Eden හි හොඳම ගුවන් නියමුවන් අතර සිටී.

216
00:19:47,875 --> 00:19:50,000
ඔබ මගේ නැව ගැන හුරුපුරුදු බව මම දනිමි.

217
00:19:51,000 --> 00:19:52,125
ඒඩන් බැඳී.

218
00:19:53,042 --> 00:19:54,375
බලඇණියේ හොඳම,

219
00:19:57,167 --> 00:19:59,250
නමුත් ඇයව නියමුවා කිරීමට වඩා හොඳ කිසිවෙක් මට සිතිය නොහැක

220
00:19:59,292 --> 00:20:00,833
මගේ දුවට වඩා.

221
00:20:14,292 --> 00:20:16,208
Aurorans බවට ප්‍රබල සාක්ෂි අප සතුව ඇත

222
00:20:16,250 --> 00:20:18,458
ද්‍රව්‍ය විරෝධී ආයුධ ගොඩනඟමින්,

223
00:20:18,500 --> 00:20:21,417
අපේ පුරවැසියන්ට පැවැත්මේ තර්ජනයක් එල්ල කරමින්.

224
00:20:24,917 --> 00:20:28,208
දැනට ක්‍රියාත්මක විශේෂ හමුදා මෙහෙයුමේ කොටසක් ලෙස,

225
00:20:28,250 --> 00:20:31,208
කවුන්සිලය පූර්ව වැඩ වර්ජනයකට අවසර දී ඇත

226
00:20:31,250 --> 00:20:32,750
Echoes නගරය මත.

227
00:20:39,042 --> 00:20:41,000
මෙම මෙහෙයුම දැන් ඔබට භාරයි.

228
00:20:43,375 --> 00:20:45,917
ඊඩන්ගේ පැවැත්ම සමබරව පවතී.

229
00:21:02,417 --> 00:21:05,083
ඔබේ නෞකාව ඔවුන්ගේ චන්ද්‍ර අවහිරය ඉවත් කළ පසු,

230
00:21:05,125 --> 00:21:07,750
ඔබ නගරයට Nova න්‍යෂ්ටික ප්‍රහාරයක් දියත් කරනු ඇත.

231
00:21:08,750 --> 00:21:11,125
ඔබගේ සේවයට අධිරාජ්‍යය ඔබට ස්තුතියි.

232
00:21:11,167 --> 00:21:13,125
ඒදන් සදාකාලිකයි.

233
00:21:13,167 --> 00:21:14,667
ඒදන් සදාකාලිකයි.

234
00:21:17,542 --> 00:21:19,500
ඔබේ මව ඔබ ගැන ආඩම්බර වනු ඇත.

235
00:21:27,000 --> 00:21:29,958
එන්ජින් නොබැඳිව, බලපෑම සඳහා වරහන.

236
00:21:46,750 --> 00:21:50,792
ප්‍රචාලන පද්ධති නොබැඳි,
දිගු පරාසයක කොමස්, නොබැඳි,

237
00:21:52,625 --> 00:21:56,625
ජීවිත සහාය, අවම, ඔබ ප්රොටෝකෝලය අනුගමනය කළ යුතුය.

238
00:22:00,500 --> 00:22:03,125
කමාන්ඩර්, ඇතුල්වීම අලුත්වැඩියා කළ නොහැක.

239
00:22:06,875 --> 00:22:09,042
බලන්න, දියුණුව.

240
00:22:10,667 --> 00:22:12,125
තනතුරේ තත්ත්වය.

241
00:22:12,167 --> 00:22:14,375
අපි ඉන්නේ Aurora දකුණු අර්ධගෝලයේ

242
00:22:14,417 --> 00:22:16,333
Echoes නගරයේ.

243
00:22:16,375 --> 00:22:18,500
නැව ආවාටයක ගැඹුරට කාවැදී ඇත.

244
00:22:30,750 --> 00:22:32,875
ඔබ Protocol එකක් අනුගමනය කළ යුතුය.

245
00:22:38,875 --> 00:22:40,417
ඔබ ඉතා පහසුවෙන් අත්හරින්න.

246
00:22:50,917 --> 00:22:51,958
එය රස්ස්නෙයි.

247
00:22:52,000 --> 00:22:54,750
අභ්‍යන්තර සිසිලනය නොබැඳිය.

248
00:22:54,792 --> 00:22:58,333
හිරු උදාවෙන් පසු නියමු කුටියේ උෂ්ණත්වය
අංශක 40 ඉක්මවනු ඇත.

249
00:23:12,500 --> 00:23:13,500
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

250
00:23:19,625 --> 00:23:23,208
පරිගණකය, ඉන්ධන හුවමාරුව ගණනය කරන්න

251
00:23:23,250 --> 00:23:25,125
කම්පන තරංගයක් නිර්මාණය කිරීමට අවශ්ය විය.

252
00:23:25,167 --> 00:23:27,375
ශාලාවේ අඛණ්ඩතාව ප්රමාණවත් නොවේ.

253
00:23:28,542 --> 00:23:30,583
මට බඩු සිදුරු හරහා පිටතට යාමට හැකි විය

254
00:23:30,625 --> 00:23:33,083
මට පිටතින් නැව අලුත්වැඩියා කළ හැකි විය.

255
00:23:35,000 --> 00:23:35,833
දොර අරින්න.

256
00:23:35,875 --> 00:23:37,708
නියමු කුටිය අගුළු ඇරීමට නොහැක

257
00:23:37,750 --> 00:23:39,875
ප්රොටෝකෝල කොන්දේසි යටතේ.
- දොර අරින්න.

258
00:23:39,917 --> 00:23:40,708
දොර අරින්න.

259
00:23:40,750 --> 00:23:42,583
අලුත්වැඩියා කිරීමේ හැකියාව 0% කි

260
00:23:42,625 --> 00:23:44,583
the ship externally.
- මට එළියට යන්න දෙන්න.

261
00:23:44,625 --> 00:23:48,375
ප්‍රොටෝකෝලය එකක් පවත්වා ගත යුතුය.

262
00:23:51,875 --> 00:23:53,083
ප්‍රොටෝකෝලය එක නියම කරයි-

263
00:23:53,125 --> 00:23:53,917
මම දන්නවා!

264
00:24:01,750 --> 00:24:05,875
ස්වයං විනාශය. මට පුළුවන්
තවමත් මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කරන්න.

265
00:24:15,000 --> 00:24:18,708
මට සමාවෙන්න, කමාන්ඩර්.

266
00:24:18,750 --> 00:24:20,042
ඒදන් සදාකාලිකයි.

267
00:24:21,250 --> 00:24:23,833
ඔබේ මරණය නිෂ්ඵල නොවනු ඇත.

268
00:24:23,875 --> 00:24:26,250
ඔබ අරෝරාට විශාල පහරක් දෙනු ඇත.

269
00:24:44,500 --> 00:24:46,333
මේ Echo ප්‍රතිචාර කණ්ඩායමයි.

270
00:24:46,375 --> 00:24:48,958
ඔබට මෙය ඇසෙන්නේ නම්, අපි අදහස් කරන්නේ ඔබට හානියක් නොවන බවයි.

271
00:24:49,000 --> 00:24:50,583
අපි ඔබේ ශිල්පය උපුටා ගන්නවා

272
00:24:50,625 --> 00:24:52,708
අපි ඔබව ආරක්ෂිතව ඒදන් වෙත ආපසු යවන්නෙමු.

273
00:24:52,750 --> 00:24:55,625
කඩා වැටුණු ස්ථානය වට කර ඇත, කරුණාකර සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න.

274
00:24:56,667 --> 00:24:58,375
Eden Bound අත්පත් කර නොගත යුතුය

275
00:24:58,417 --> 00:24:59,958
සතුරා විසිනි.

276
00:25:00,000 --> 00:25:00,792
ආයුබෝවන්?

277
00:25:05,625 --> 00:25:06,417
ආයුබෝවන්.

278
00:25:07,875 --> 00:25:10,125
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටීම ගැන මට සතුටුයි.

279
00:25:10,167 --> 00:25:13,250
මම ඒරිස්. ඔයාගේ නම කුමක් ද?

280
00:25:16,292 --> 00:25:17,250
ඔයාට තුවාලද?

281
00:25:20,000 --> 00:25:20,792
හුදෙක් උණුසුම්.

282
00:25:22,125 --> 00:25:24,625
තදින් වාඩි වෙන්න. අපි කරන්නම්
ඔබ ටික වේලාවකින් පිටතට යන්න.

283
00:25:30,917 --> 00:25:33,708
මම මීට පෙර කවදාවත් Auroran කෙනෙකුට කතා කර නැත.

284
00:25:33,750 --> 00:25:36,208
අපට එකිනෙකාගෙන් බොහෝ දේ ඉගෙන ගත හැකි බව මට විශ්වාසයි.

285
00:25:36,250 --> 00:25:39,208
ඔබගේ නැව්වලට ඇති හැකියාව කුමක්දැයි අපි දනිමු.

286
00:25:39,250 --> 00:25:41,583
නගරයේ ජීවිත 40,000 ක් ඇත.

287
00:25:41,625 --> 00:25:44,833
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ අපට ඉඩ දෙන ලෙස පමණි
නිස්සාරණය ආරක්ෂිතව සම්පූර්ණ කරන්න,

288
00:25:44,875 --> 00:25:47,042
එවිට අපට මුහුණට මුහුණ කතා කළ හැකිය.

289
00:25:51,250 --> 00:25:52,500
මගේ නම කාරා.

290
00:25:53,375 --> 00:25:57,000
හෙලෝ කරා. ඔබ
හිරු උදාවන වේලාවට පමණි.

291
00:26:00,042 --> 00:26:02,458
නිස්සාරණය කිරීමට ඔබට විනාඩි තුනක් තිබේ.

292
00:26:02,500 --> 00:26:04,125
මෙය සිදු විය නොහැක.

293
00:26:05,792 --> 00:26:08,375
මට නිතරම අවශ්‍ය වූයේ නැවක් පියාසර කිරීමටයි.

294
00:26:08,417 --> 00:26:10,000
ඔබ ගුවන් නියමුවෙකු වී කොපමණ කල්ද?

295
00:26:12,292 --> 00:26:15,125
මම මේ මෙහෙයුම සඳහා මගේ මුළු ජීවිත කාලයම පුහුණු කළා.

296
00:26:15,167 --> 00:26:16,792
එවිට හොඳම ආරම්භය නොවේ.

297
00:26:18,875 --> 00:26:20,958
කමාන්ඩර්, ඔබ වට කර ඇත

298
00:26:21,000 --> 00:26:22,875
සතුරු සටන්කරුවන් විසිනි.

299
00:26:24,500 --> 00:26:27,125
ඒදන් උයනේ හැදී වැඩීම මොන වගේද?

300
00:26:32,250 --> 00:26:35,250
කමාන්ඩර්, ඔබ ප්රොටෝකෝලය ක්රියාත්මක කළ යුතුය.

301
00:26:39,250 --> 00:26:40,875
ඇකඩමිය නිවස විය.

302
00:26:42,500 --> 00:26:47,500
අපගේ පාරාදීසය ආරක්ෂා කිරීමට සූදානම්ව සිටීමට අපට ඉගැන්වීය.

303
00:26:52,750 --> 00:26:54,125
ඔබ එය භුක්ති වින්දාද?

304
00:26:56,750 --> 00:26:59,917
එය බොහෝ දුර, වෙනත් කලාපයක,

305
00:27:02,000 --> 00:27:06,667
නමුත් වරක්, මගේ දෙමාපියන් බැලීමට ගොස් පුදුමයට පත් විය

306
00:27:09,500 --> 00:27:12,250
ඒ වගේම මගේ නිල ඇඳුමෙන් මාව දැකලා මගේ අම්මා ගොඩක් ආඩම්බර වුණා.

307
00:27:16,250 --> 00:27:19,042
අපි දවස ගත කළේ ගෝල්ඩන් ග්ලේඩ්ස් හරහා ඇවිදිමින්

308
00:27:20,125 --> 00:27:24,250
සහ රාත්රිය, ඔබේ සඳ එළිය යටතේ වැතිර සිටී.

309
00:27:30,000 --> 00:27:32,500
ඒ වගේම මම හිතුවා මෙච්චර ලස්සන දෙයක් කොහොමද කියලා

310
00:27:34,125 --> 00:27:35,542
වෛරයෙන් පිරී තිබිය හැක.

311
00:27:37,375 --> 00:27:38,625
මම ඔයාට වෛර කරන්නේ නැහැ.

312
00:27:39,667 --> 00:27:42,250
ඔවුන්ගේ යුද අපරාධ අණ දෙන නිලධාරියා මතක තබා ගන්න.

313
00:27:44,250 --> 00:27:45,708
සියලුම Aurorans කරන්නේ.

314
00:27:45,750 --> 00:27:47,875
අනික ඒකද ඔයා මෙතන ඉන්නේ?

315
00:27:49,000 --> 00:27:50,292
ඒදන් ආරක්ෂා කිරීමට.

316
00:27:51,292 --> 00:27:54,208
දැනට කාගෙන්වත් අනතුරක් නෑ.

317
00:27:54,250 --> 00:27:56,000
අපිට මේක සාමකාමීව විසඳගන්න පුළුවන්.

318
00:27:56,875 --> 00:27:58,833
සතුරා විය යුත්තේ ඇතුල්වීම ඔසවයි

319
00:27:58,875 --> 00:28:00,125
ආවාටයෙන් පිටතට.

320
00:28:01,542 --> 00:28:04,375
කමාන්ඩර්, ඔබ සම්පූර්ණ කළ යුතුයි
ඔබේ මෙහෙයුම වහාම.

321
00:28:05,375 --> 00:28:06,125
මට කණගාටුයි.

322
00:28:06,167 --> 00:28:09,125
කරා, අහන්න, මම නැහැ
රජය වෙනුවෙන් කතා කරන,

323
00:28:09,167 --> 00:28:10,101
නැතහොත් රැඩිකල්වාදීන්, ඒ ඔබ සහ මම පමණි.

324
00:28:12,875 --> 00:28:14,276
අනේ නුවර ළමයි දහස් ගාණක් ඉන්නවා.

325
00:28:15,250 --> 00:28:17,958
ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙක් මගේම, මම පමණයි
ඔවුන්ට අනාගතයක් තිබිය යුතුයි.

326
00:28:18,000 --> 00:28:21,583
මට මගේ අම්මා නැති වුණේ මේකට
යුද්ධය. ඇය ඊඩන් බේරාගෙන මිය ගියාය.

327
00:28:21,625 --> 00:28:22,458
මට කණගාටුයි.

328
00:28:22,500 --> 00:28:25,458
- අපෙන් කිසිවෙකුට තවත් දුක් විඳීමට සිදු නොවිය යුතුය.
- මගේ මිනිසුන් එසේ නොකරන බවට මම සහතික වෙනවා.

329
00:28:25,500 --> 00:28:27,208
මට මැරෙන්න ඕන නෑ කරා.

330
00:28:27,250 --> 00:28:29,333
මෙතන ඉන්න කවුරුත් මැරෙන්න කැමති නෑ නේද?

331
00:28:29,375 --> 00:28:31,583
දැන් අණ දෙන නිලධාරියා, ද්‍රව්‍ය විරෝධී ආයුධය

332
00:28:31,625 --> 00:28:33,333
විනාශ කළ යුතුය.

333
00:28:35,167 --> 00:28:38,125
එලියට කාරා බලන්න, අපිට මුකුත් නෑ.

334
00:28:38,167 --> 00:28:40,250
ඔබ අපට රිදවනු ඇත, අපට විකල්පයක් නැත.

335
00:28:40,292 --> 00:28:41,833
අපට අවශ්‍ය සාමය පමණි,

336
00:28:41,875 --> 00:28:43,250
අපි කවදාවත් අපිව ආරක්ෂා කර ගත්තා විතරයි.

337
00:28:43,292 --> 00:28:45,250
හමුදාපති.

338
00:28:46,125 --> 00:28:48,708
ඔබ බොහෝ දුරට පිටත්ව ගොස් ඇත, අපි
කරුණාකර මෙය කතා කළ හැකිය,

339
00:28:48,750 --> 00:28:50,333
තව විනාඩියක් ඉන්න.

340
00:29:09,792 --> 00:29:11,750
සුභ පැතුම්, අණ දෙන නිලධාරියා.

341
00:29:16,625 --> 00:29:18,250
මෙය අවසාන පරීක්ෂණය විය.

342
00:29:19,250 --> 00:29:21,292
ඔබ අධිරාජ්‍යයට ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය ඔප්පු කර ඇත.

343
00:29:30,875 --> 00:29:32,000
එතරම් සැබෑ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

344
00:29:33,792 --> 00:29:35,250
යම් අර්ථයකින් එය එසේ විය.

345
00:29:36,875 --> 00:29:39,792
පස්වන පළිගැනීමේ මෙහෙයුමක් මත පදනම්ව,

346
00:29:40,667 --> 00:29:43,375
අද Echoes නගරයේ ඉතිරිව නැත.

347
00:29:52,875 --> 00:29:55,875
මම ඔයාට කිව්වා, ඔයාගේ අම්මා ඒදන් බේරගෙන මැරුණා.

348
00:29:59,000 --> 00:30:00,375
ඒ ඇයගේ අවසන් මෙහෙයුමයි.

349
00:30:08,625 --> 00:30:11,542
මම ගොඩක් හැඟීම්බර වුණා සර්.

350
00:30:13,542 --> 00:30:17,125
ඔයා කලේ හරි දේ කරා, එච්චරයි වැදගත්.

351
00:30:32,125 --> 00:30:36,083
මෙම අභ්‍යාසය පිළිබඳ ඔබගේ මතකය අපට මකා දැමිය හැක

352
00:30:36,125 --> 00:30:41,125
ඔබ එසේ තෝරාගෙන ඔබේ සැබෑ ගමන ආරම්භ කරන්නේ නම්.

353
00:30:48,667 --> 00:30:49,750
Eden ඔබට ස්තුතියි.

354
00:30:52,417 --> 00:30:54,625
ඒදන් සදාකාලිකයි.

355
00:32:57,625 --> 00:32:58,917
එන්න.

356
00:33:01,542 --> 00:33:03,250
මම එළියේ ඉන්නකොට මොනවා හරි වෙනවද?

357
00:33:06,250 --> 00:33:08,375
ඔබ, ඔබ ඔවුන්ව දුටුවාද?

358
00:33:09,375 --> 00:33:10,958
මොකක්ද බලන්න?

359
00:33:11,000 --> 00:33:12,000
ජරාව.

360
00:33:13,917 --> 00:33:15,000
ඔයා එලියට ගියාද?

361
00:33:16,542 --> 00:33:18,208
එතන මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවා.

362
00:33:18,250 --> 00:33:19,542
අපරාදේ රාජ්.

363
00:33:23,125 --> 00:33:23,875
කෝ මම බලන්න.

364
00:33:23,917 --> 00:33:25,083
ඔහ්, එන්න.

365
00:33:25,125 --> 00:33:26,083
අද උදේට වඩා නරකයි.

366
00:33:26,125 --> 00:33:29,458
මම හොඳින්, හරි, මට ටිකක් විවේකයක් අවශ්‍යයි

367
00:33:29,500 --> 00:33:30,375
මම හොඳින් ඉන්නම්.

368
00:33:33,750 --> 00:33:38,167
හරි, මොකක්ද, ඔයා මොනවද කළේ, ඔයාට මොනවා හරි ලැබුණාද?

369
00:33:48,917 --> 00:33:51,042
ඔබ මේ සියල්ල ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

370
00:33:52,875 --> 00:33:54,083
කාර් එකක් තිබුණා.

371
00:33:54,125 --> 00:33:55,250
ඔහ්, අතහැරියාද?

372
00:33:55,292 --> 00:33:57,833
කඩා වැටුණු, මාර්ගය මැද ග්ලැසියර,

373
00:33:57,875 --> 00:33:59,000
එය ඉක්මනින් පෙනුනි.

374
00:33:59,042 --> 00:34:00,125
ජේසුස් වහන්සේ.

375
00:34:05,042 --> 00:34:06,000
ඔබ කාර්යබහුල වී ඇත.

376
00:34:08,625 --> 00:34:13,625
නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ, මට අවශ්‍ය වූයේ මගේ සිතුවිලි ඉවත් කිරීමට පමණි.

377
00:34:14,750 --> 00:34:17,625
හරි, අපි ඒවා අහමු.

378
00:34:20,750 --> 00:34:23,500
හරි, හරි, අපි දැකපු හැමදේම

379
00:34:25,500 --> 00:34:27,750
පසුගිය මාසය සඳහා, හරි,

380
00:34:27,792 --> 00:34:29,875
විවිධ ජෛව විද්‍යාවෙන් පාෂාණ පෙති,

381
00:34:29,917 --> 00:34:31,708
සහ මිලියන ගණනක් මිය ගිය ඔබේ සතුන්,

382
00:34:31,750 --> 00:34:36,125
වසර බිලියන ගණනකට පසු, මගේ පළමු සහජ බුද්ධිය එය විය

383
00:34:36,167 --> 00:34:38,333
සමහර විට එය කොතැනක හෝ වැරදී ගිය අත්හදා බැලීමක් විය හැකිය.

384
00:34:38,375 --> 00:34:39,333
ඔයා හිතන්නේ මිනිස්සු මේක කළා කියලා?

385
00:34:39,375 --> 00:34:44,125
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, අපිට බැහැ, නැහැ, දැන් කොහොමත් බෑ.

386
00:34:44,167 --> 00:34:45,083
දැන් නොවේ?

387
00:34:45,125 --> 00:34:46,625
නමුත් සෑම දෙයක්ම නම්, අපි මෙතෙක් දැක ඇති සියල්ල

388
00:34:46,667 --> 00:34:49,458
අතීතයේ සිට ඇත, සමහරක් එසේ නොවේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

389
00:34:49,500 --> 00:34:53,500
මෙහි ඇති සමහර දේ නම්
හරි දැන් පස්සෙ එන දේද?

390
00:34:55,875 --> 00:34:56,750
හරිද?

391
00:34:58,750 --> 00:35:00,083
ඔබ යමක් දුටුවාද?

392
00:35:00,125 --> 00:35:01,083
කුමක් ද?

393
00:35:01,125 --> 00:35:03,833
පිටතින්, ඔබ එහි යමක් ඇති බව පැවසුවා.

394
00:35:03,875 --> 00:35:04,750
ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?

395
00:35:12,000 --> 00:35:15,250
මම ආලෝකයක් දුටුවෙමි, එය රතු විය.

396
00:35:15,292 --> 00:35:18,708
මම හිතුවේ ඒක එහෙම වෙන්න ඇති කියලා
පොලිසිය හෝ ගිලන් රථයක්,

397
00:35:18,750 --> 00:35:22,583
නමුත් මම, මම එයට ළඟා වීමට උත්සාහ කළෙමි

398
00:35:22,625 --> 00:35:25,250
මම හිතුවා මුලින්ම ඒ මනුස්සයෙක් වෙන්න ඇති කියලා.

399
00:35:27,167 --> 00:35:29,208
පසුව එය නැගී සිටියේය.

400
00:35:33,292 --> 00:35:35,000
සතෙක්ද?

401
00:35:35,042 --> 00:35:39,208
නෑ නෑ ඒක මනුස්සයෙක්.

402
00:35:39,250 --> 00:35:40,000
එය ඔබව දුටුවාද?

403
00:35:40,042 --> 00:35:41,708
මට බැරි වුණා, කියන්න බැරි වුණා.

404
00:35:41,750 --> 00:35:43,333
මූණ බලන්න බැරි තරම් මීදුම තියෙනවා..

405
00:35:43,375 --> 00:35:48,375
නමුත් මම කිව්වේ, මට හොඳටම විශ්වාසයි ඌට මාව පේනවා කියලා.

406
00:35:49,250 --> 00:35:51,875
ඔහුගේ පිටුපසින් මේ කේබල් සියල්ලම පිටව ගියේය.

407
00:35:51,917 --> 00:35:55,583
ඔවුන් සියල්ලන්ම සම්බන්ධ වූවාක් මෙන් විය
මේ පාවෙන වළලු නේද?

408
00:35:55,625 --> 00:35:58,250
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් මා දෙසට රතු එළියක් දැල්වූ අතර මම,

409
00:36:00,000 --> 00:36:00,958
මට මතක නැහැ මොකද වුණේ කියලා.

410
00:36:01,000 --> 00:36:03,750
මම කිව්වේ, මට උණ්ඩයක් නැති වුණා,

411
00:36:03,792 --> 00:36:05,958
මට කිසිම දෙයක් ඇහුනේ නෑ.

412
00:36:06,000 --> 00:36:08,208
ඔබ කිසිවක් දුටුවේ නැති බව ඔබට විශ්වාසද?

413
00:36:08,250 --> 00:36:09,125
සෑම්?

414
00:36:15,500 --> 00:36:16,542
මම සාලියව දැක්කා.

415
00:36:19,500 --> 00:36:21,083
සාලි?

416
00:36:21,125 --> 00:36:22,167
කුමක් ද? අපේ සාලිය වගේද?

417
00:36:23,125 --> 00:36:25,958
ඒක කොහොමද, ඔයා කොහොමද දන්නේ?

418
00:36:26,000 --> 00:36:27,875
එය බාලවයස්කාරයෙකු වූ බැවිනි.

419
00:36:27,917 --> 00:36:32,708
මන්ද යත් එය මිය ගියේ අධික ලෙස සිදුරු වූ තුවාලයකින්

420
00:36:32,750 --> 00:36:33,875
පපුව හරහා.

421
00:36:36,000 --> 00:36:36,750
ඉන්න.

422
00:36:45,792 --> 00:36:47,833
යේසුස්, ශුද්ධ ජරාව.

423
00:36:47,875 --> 00:36:49,208
ඔව්.

424
00:36:49,250 --> 00:36:50,042
ඔයා මේක කළාද?

425
00:36:51,250 --> 00:36:53,500
මම හිතන්නේ වෙඩි තියන්නත් කලින් ඌ මැරිලා.

426
00:36:55,542 --> 00:36:58,750
ජිම් සහ කේසි වැනි නියුමෝනියාව,

427
00:36:58,792 --> 00:37:00,500
එහි wheezing මත පදනම්ව.

428
00:37:00,542 --> 00:37:01,583
ඉතින් ගොඩබිම මොනා උනත් සිද්ද වෙනවා

429
00:37:01,625 --> 00:37:03,000
සිදු විය යුතුය (කැස්ස).

430
00:37:13,250 --> 00:37:14,583
අපි යන්න ඕනේ.

431
00:37:14,625 --> 00:37:15,458
කුමක් ද?

432
00:37:15,500 --> 00:37:17,708
අපි මෙහි සිටියහොත්, නොවැළැක්විය හැකි දේ ප්‍රමාද කිරීම පමණි.

433
00:37:17,750 --> 00:37:18,625
අපි කොහෙද යන්නේ?

434
00:37:18,667 --> 00:37:20,000
අපි නගරයට යනවා.

435
00:37:20,042 --> 00:37:21,708
නගරයක් ඉතිරිව ඇත්දැයි අපි නොදනිමු.

436
00:37:21,750 --> 00:37:23,125
අපි අපේ අවස්ථා ගන්නවා.

437
00:37:23,167 --> 00:37:25,458
ජේසුනි, ඔබ දැන් කීවේ ඔබ විනාඩියකට පෙර සාලි වෙත දිව ගිය බවයි.

438
00:37:25,500 --> 00:37:27,208
සාලිය ඒ වන විටත් මිය යමින් සිටියාය.

439
00:37:27,250 --> 00:37:29,500
මට විශ්වාසයි එතන තියෙන අනිත් හැම දේකටම ඒක එහෙමයි කියලා.

440
00:37:29,542 --> 00:37:31,542
ඕ ඇත්ත. ඔවුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

441
00:37:35,875 --> 00:37:38,958
ඔබ දුටු දේ කුමක් වුවත්, එය දැනටමත් දනී

442
00:37:39,000 --> 00:37:41,583
අපි කොහොමත් මෙතන ඉන්නවා.

443
00:39:05,375 --> 00:39:10,375
රාජ්, ඔයා හොඳින්ද? ඔයා හොඳින්ද?

444
00:39:10,667 --> 00:39:12,625
මම ඉක්මනට එන්නම්, හරිද?

445
00:39:12,667 --> 00:39:17,250
රැඳී සිටින්න.

446
00:40:40,042 --> 00:40:42,208
මගේ නම වෛද්‍ය සමන්ත මාටින්,

447
00:40:42,250 --> 00:40:46,458
විශ්වවිද්‍යාල ප්‍රධානියා මෙහි කැණීම,
බැඩ්ලන්ඩ්ස් වලට දකුණින්.

448
00:40:46,500 --> 00:40:50,625
එය ජුනි 23 වනදා, සති පහක් පමණ වේ

449
00:40:50,667 --> 00:40:53,250
මෙම සිදුවීම සිදු වූ දා සිට.

450
00:40:53,292 --> 00:40:58,208
රාජ්ට කාලය තිබුණා
සම්පීඩනය ඔහුගේ සටහන් වල රවුම් කර ඇත.

451
00:40:58,250 --> 00:41:00,583
මෙතන උමතුවෙන් එහාට ගියා,

452
00:41:00,625 --> 00:41:04,625
ඉතින් මම හිතුවා මම නගරයට යනවාද කියලා,

453
00:41:04,667 --> 00:41:06,208
මම දන්නා කුඩා දේ ද සටහන් කළ හැකිය.

454
00:41:08,375 --> 00:41:10,208
අවුරුද්දක් තිස්සේ මම සහ මගේ කණ්ඩායම

455
00:41:10,250 --> 00:41:13,000
ෆොසිල නටබුන් කැණීම් කර ඇත

456
00:41:13,042 --> 00:41:15,500
සාලි නම් තෙරපොඩ් රාජ්ගේ.

457
00:41:17,500 --> 00:41:19,750
මම හිතන්නේ මම ඊයේ ඇයව මැරුවා.

458
00:41:20,875 --> 00:41:22,292
පිටවීම තුවාලය කොඳු ඇට පෙළ හරහා.

459
00:41:23,750 --> 00:41:25,708
මම කියනවා වගේ, ඒක තේරුමක් නැහැ,

460
00:41:25,750 --> 00:41:27,708
නමුත් ඒ මගේ කණ්ඩායම සහ මම සති පහකට පසුවයි

461
00:41:27,750 --> 00:41:29,750
සල්ෆර් ඇඳක් මැද අවදි විය,

462
00:41:31,500 --> 00:41:34,375
දිනකට පෙර, මම රාජ්ව ඔහුගේ නිවස අසල භූමදාන කළෙමි.

463
00:44:02,750 --> 00:44:05,375
මට උදව් කළ නොහැක, නමුත් ඇය ගැන සිතන්න.

464
00:44:08,167 --> 00:44:13,167
සාලි, ඇය බියෙන්, ව්යාකූලත්වයෙන් මිය ගියාය.

465
00:44:23,750 --> 00:44:26,667
ඇය නොදත් බොහෝ දේ තිබුණි.

466
00:44:32,625 --> 00:44:34,208
මම වූ දේ.

467
00:44:37,875 --> 00:44:39,333
මා සිටි කාලය.

468
00:44:45,250 --> 00:44:46,208
ඇය දැන සිටියේ කෙසේද?

469
00:45:35,250 --> 00:45:36,583
උදෑසන මාදිලිය.

470
00:45:36,625 --> 00:45:38,375
සුභ උදෑසනක්, කැසී.

471
00:45:38,417 --> 00:45:41,583
වෙස්ටන් ගෝලීය ජාලයට සම්බන්ධ වෙමින්.

472
00:45:41,625 --> 00:45:46,500
පැටවීම, පැටවීම, පැටවීම, පැටවීම.

473
00:45:47,875 --> 00:45:52,625
අද, 2151 නොවැම්බර් 3 වැනි බදාදා කාලගුණය

474
00:45:52,667 --> 00:45:55,875
සෙල්සියස් අංශක 32 සහ හිරු රශ්මිය වනු ඇත.

475
00:45:56,875 --> 00:45:59,875
ඔබගේ දින දර්ශනයේ පළමු අයිතමය වැඩ වේ

476
00:45:59,917 --> 00:46:03,875
0600H සිට 2200H දක්වා.

477
00:46:03,917 --> 00:46:07,375
අද සඳහා ඔබගේ දින දර්ශනයේ වෙනත් අයිතම නොමැත.

478
00:46:07,417 --> 00:46:09,958
ජලය, සීතල, 300 ml.

479
00:46:10,000 --> 00:46:13,833
බැර තුනක් සඳහා ඔබේ මිලදී ගැනීම තහවුරු කරන්න.

480
00:46:17,625 --> 00:46:18,500
ඔයාට ස්තූතියි.

481
00:46:36,500 --> 00:46:38,708
Blue Line hover දුම්රිය පැමිණෙනු ඇත

482
00:46:38,750 --> 00:46:42,417
විනාඩි පහකින් නව ලින්කන් පාර්ක් ස්ටේෂන් එකේ.

483
00:46:43,917 --> 00:46:44,708
පිරිසිදුයි.

484
00:46:46,292 --> 00:46:48,167
විෂබීජහරණය සම්පූර්ණයි,

485
00:46:49,000 --> 00:46:50,833
වැඩ මාදිලිය, පිටවීම.

486
00:46:54,292 --> 00:46:56,958
සුභ දවසක්, කැසී.

487
00:46:57,000 --> 00:46:59,375
නැහැ, තාත්තා, තාත්තා.

488
00:47:01,000 --> 00:47:02,750
මිස්ටර් Aquino, දැන් යන්න වෙලාව හරි.

489
00:47:04,375 --> 00:47:05,375
තත්පරයක් පමණි.

490
00:47:06,625 --> 00:47:08,250
අනේ, යන්න එපා.

491
00:47:08,292 --> 00:47:09,333
සර් අපේ ෂටලය පිටත් වෙනවා

492
00:47:09,375 --> 00:47:10,458
විනාඩි දෙකකින්.
- ඔබ අපායට යන්න.

493
00:47:10,500 --> 00:47:13,208
මම දන්නවා, එක තත්පරයක් විතරයි.

494
00:47:13,250 --> 00:47:14,000
කැසී.

495
00:47:14,042 --> 00:47:14,833
- මට යන්න දෙන්න, මට යන්න දෙන්න.
- කැසී.

496
00:47:14,875 --> 00:47:15,792
ඔහ්, සිසි,

497
00:47:18,167 --> 00:47:19,583
අම්මේ ඔයාට ඇහුම්කන් දෙන්න.

498
00:47:19,625 --> 00:47:21,250
මේක හරි නෑ.

499
00:47:24,250 --> 00:47:26,375
මට යන්න දෙන්න, ඉසී.
- හරි, දැන් යන්න වෙලාව හරි.

500
00:47:26,417 --> 00:47:28,833
යන්න, යන්න.

501
00:47:28,875 --> 00:47:29,833
නැත.

502
00:47:29,875 --> 00:47:33,000
ආරක්ෂිත මාදිලිය.

503
00:47:35,750 --> 00:47:37,375
- කැසී, ඔයා මොකද කරන්නේ?
- කැසී, නවත්වන්න.

504
00:47:37,417 --> 00:47:38,833
ඔබට අත්අඩංගුවට ගැනීමට අවශ්‍යද?

505
00:47:38,875 --> 00:47:39,750
එය අවශ්ය නම්.

506
00:47:39,792 --> 00:47:41,500
නියමයි, ඔබේ අත සහ පැඩලය කඩා දමන්න.

507
00:47:41,542 --> 00:47:43,125
අම්මේ, ඔවුන් අපෙන් අය කරනවා.

508
00:47:43,167 --> 00:47:45,083
ඔබ දන්නවා දඩයක් තිබේ
බඳවා ගැනීමකට බාධා කිරීම.

509
00:47:45,125 --> 00:47:47,083
දෙයියනේ ඔයා ඒ කොම්පැනි zombies කෙනෙක්ට ගොඩක් කැමතියි.

510
00:47:47,125 --> 00:47:48,958
ඔබ සිතන්නේ අපට තේරීමක් තිබුණාද?

511
00:47:49,000 --> 00:47:51,625
ඔබ සහ ඉසබෙල්ගේ පාසල, ලෝලාගේ බෙහෙත්,

512
00:47:51,667 --> 00:47:53,708
අපේ හිස මත වහලය නිදහස් නොවේ.

513
00:47:53,750 --> 00:47:55,458
අපි සමාගමට ණයයි

514
00:47:55,500 --> 00:47:56,458
සහ සමාගමට අයිතිය ඇත

515
00:47:56,500 --> 00:47:58,083
අපේ ණය ගෙවීමට බඳවා ගැනීමට.

516
00:47:58,125 --> 00:48:00,958
කිසිවෙකු එය ආපසු ගෙවන්නේ නැත. ඉසාක් කියනවා ඒක හොරයි කියලා.

517
00:48:01,000 --> 00:48:03,083
ඔහුගේ ණය වසර අටක් ගෙවී ගොස් ඇත.

518
00:48:03,125 --> 00:48:06,083
ඔවුන්ගේ ණය ආපසු ගෙවන ඕනෑම අයෙකු නම් කරන්න.

519
00:48:06,125 --> 00:48:07,875
නිවසට පැමිණි ඕනෑම අයෙකු නම් කරන්න.

520
00:48:09,875 --> 00:48:14,250
හොඳයි, මට විශ්වාසයි සමහරු එහෙම කරනවා කියලා.
ඒක සේවක කොන්ත්‍රාත්තුවේ තියෙනවා.

521
00:48:14,292 --> 00:48:17,333
කොන්ත්රාත්තුව ඉස්කුරුප්පු කරන්න. මම සමාගමට වෛර කරනවා.

522
00:48:17,375 --> 00:48:18,333
මම තාත්තාව ආපහු ගන්නවා.

523
00:48:18,375 --> 00:48:19,708
එය ණය 150 කි.

524
00:48:19,750 --> 00:48:21,333
ආරක්ෂිත මාදිලිය අක්රිය කරන්න, විවෘත කරන්න.

525
00:48:26,875 --> 00:48:28,500
ඒ වගේම ඒකෙන් අපිට ගොඩක් යහපතක් වෙනවා.

526
00:48:31,625 --> 00:48:36,625
ඉන්න, කරුණාකර යන්න එපා.

527
00:48:47,625 --> 00:48:53,750
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි. මම කරන්නම්
සෑම විටම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටින්න.

528
00:48:56,625 --> 00:49:00,000
සියලුම අධීක්ෂක මට්ටම
වාර්ෂික කාර්ය සාධන ඇගයීම්

529
00:49:00,042 --> 00:49:01,750
සඳුදා වන විට ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

530
00:49:02,750 --> 00:49:04,625
ඇගයීම සම්පූර්ණ කිරීමට අසමත් වීම

531
00:49:04,667 --> 00:49:08,958
ප්රතිඵලය වනු ඇත (නොපැහැදිලි ලෙස කථා කරයි).

532
00:49:09,000 --> 00:49:10,708
මගුලක්, මෝඩ ජරාවක්.

533
00:49:10,750 --> 00:49:12,833
Aquino, 33B වගන්තිය,

534
00:49:12,875 --> 00:49:15,458
සේවක කොන්ත්රාත්තුවේ හයවන උපවගන්තිය රාජ්ය-

535
00:49:15,500 --> 00:49:17,208
සර්, හයවන උපවගන්තියට සියලුම සේවකයන් අවශ්‍යයි

536
00:49:17,250 --> 00:49:18,625
අමනාප විය හැකි ඕනෑම භාෂාවකින් වළකින්න

537
00:49:18,667 --> 00:49:19,458
හෝ වෙනත් ආකාරයකින්,

538
00:49:19,500 --> 00:49:22,333
ඔහුගේ හෝ ඇයගේ සගයන් අපහසුතාවයට පත් කරන්න.

539
00:49:22,375 --> 00:49:26,083
හොඳයි, ඊළඟ වතාවේ ඔබ ...

540
00:49:26,125 --> 00:49:27,458
මෙහි ඇති ගැටලුව කුමක්ද?

541
00:49:27,500 --> 00:49:29,000
ඒක දෝෂ සහිත පුවරුවක් සර්.

542
00:49:29,042 --> 00:49:30,000
ඒකකය සේවයෙන් ඉවත් වනු ඇත

543
00:49:30,042 --> 00:49:31,250
මට ආදේශකයක් ලැබෙන තුරු.

544
00:49:31,292 --> 00:49:34,125
අපි එය ඉක්මනින් ලබා ගනිමු. අක්රිය කාලය
මගේ කාර්ය සාධන සමාලෝචනයට බලපායි.

545
00:49:34,167 --> 00:49:34,958
මට එය ඉක්මනින් ලබා ගත හැකිය,

546
00:49:35,000 --> 00:49:36,750
ඔබ මා වෙනුවෙන් ඉල්ලීමක් ඉදිරිපත් කරන්නේ නම්.

547
00:49:38,750 --> 00:49:42,250
අවධානය, පද්ධති වැඩිදියුණු කිරීම් අවසන් වන තුරු,

548
00:49:42,292 --> 00:49:43,958
සියලුම (නොපැහැදිලි) සේවකයින්.
- ඇකිනෝ.

549
00:49:44,000 --> 00:49:48,208
අනිවාර්ය දීර්ඝ පැය ගණනක් වැඩ කිරීමට අවශ්ය වේ.

550
00:49:48,250 --> 00:49:49,125
ස්තුතියි සර්.

551
00:49:52,667 --> 00:49:55,250
ඔහ්, මට තාවකාලික ස්ථාන මාරු නියෝගයක් ලැබුණා

552
00:49:55,292 --> 00:49:57,750
ඔබට වෙස්ටන් ගැලැක්ටික් ස්ටේෂන් අංක දෙක සඳහා.

553
00:49:59,250 --> 00:50:01,708
ඇත්තටම? කක්ෂීය ස්ථානයේ මෙන්?

554
00:50:01,750 --> 00:50:06,083
නඩත්තු අධීක්ෂක, Itsak, Isak Komoroski

555
00:50:06,125 --> 00:50:07,708
දෝෂ සහිත ගොඩකිරීමේ ඒකකයක් ඇත

556
00:50:07,750 --> 00:50:09,958
සහ පෙනෙන විදිහට කිසිවෙකුට එය නිවැරදි කළ නොහැක.

557
00:50:10,000 --> 00:50:12,083
ඔහු ඔබ ගැන දන්නේ කෙසේද?

558
00:50:12,125 --> 00:50:13,583
ඔබ දන්නවා සඳකඩ පහණට එරෙහි ඔරලෝසුව.

559
00:50:13,625 --> 00:50:15,458
අවංකවම, සර්, මගේ සතියේ දින හත සමඟ,

560
00:50:15,500 --> 00:50:16,375
පැය 18 දින කාලසටහන,

561
00:50:16,417 --> 00:50:18,375
සඳ එළිය කිරීමට මට ටයිමර් ශක්තියක් නැත.

562
00:50:18,417 --> 00:50:20,000
හ්ම්, එයා ඔයාව හොයාගෙන එන්න ඇති

563
00:50:20,042 --> 00:50:21,708
Weston Global Asset නාමාවලියෙහි.

564
00:50:26,250 --> 00:50:27,375
මෙන්න ඔබේ මාරු කිරීම සහ අවසර පත්‍රය

565
00:50:27,417 --> 00:50:29,083
හෙට උදේ ෂටලය සඳහා.

566
00:50:29,125 --> 00:50:31,708
එතනට නැඟලා ඒක හදාගෙන ආපහු එන්න.

567
00:50:31,750 --> 00:50:32,833
ඔබ නඩත්තු කිරීමට සැලසුම් කර ඇත

568
00:50:32,875 --> 00:50:35,625
ටැංකි හතරේ පාලන පද්ධතිය මත
අනිද්දා.

569
00:50:41,625 --> 00:50:43,250
ස්තුතියි සර්.

570
00:50:46,292 --> 00:50:47,375
Aquino කරගෙන යන්න.

571
00:50:48,542 --> 00:50:52,375
අධීක්ෂකවරුන්ට වැඩ නොකරන සේවකයින්ගෙන් ඉල්ලා සිටිය හැක,

572
00:50:52,417 --> 00:50:54,000
අමතර පැය වැඩ.

573
00:50:56,667 --> 00:50:58,125
මේක හරි නෑ.

574
00:51:02,917 --> 00:51:06,250
අපි කරන්න ඕන දේ කරනවා, ලෝලා එක්ක ඔයාගේ නංගිව බලාගන්න.

575
00:51:07,375 --> 00:51:10,792
මගේ ශක්තිමත් කෙල්ල.

576
00:51:29,125 --> 00:51:33,250
Weston Public Transit පැදවීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

577
00:51:36,917 --> 00:51:39,375
සේවය තුළ ස්තූතියි, ඉසාක්.

578
00:51:39,417 --> 00:51:42,917
මට ලෝලා ගැන කණගාටුයි. ඇය
සෑම විටම මට ඉතා හොඳ විය.

579
00:51:45,125 --> 00:51:46,625
කැසී, අපි මොකද කරන්නේ?

580
00:51:48,625 --> 00:51:53,625
අපි හොඳින් ඉන්නම්. මම දැන් අපිව බලාගන්නම්.

581
00:51:58,375 --> 00:51:59,167
මෙතන.

582
00:52:00,625 --> 00:52:01,500
මම දන්නවා ඒක වැඩි නෑ කියලා,

583
00:52:01,542 --> 00:52:05,208
නමුත් මගේ පවුලේ අය නිතරම ආහාර ගන්නේ අවමංගල්‍යයකින් පසුවයි.

584
00:52:05,250 --> 00:52:07,750
එය ජීවිතය ඉදිරියට යා යුතු බව පෙන්වන ක්‍රමයකි.

585
00:52:08,917 --> 00:52:10,208
ඇත්තටම?

586
00:52:10,250 --> 00:52:11,458
ඔයා මාව දන්නවා,

587
00:52:11,500 --> 00:52:13,500
මට හොඳම දේ ලැබෙන්නේ මගේ මිතුරන්ට පමණි.

588
00:52:20,625 --> 00:52:24,000
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද, ඔබට දේවල් ලබා ගන්නේ කෙසේද යන්න ඔබ මට පැවසිය යුතුයි.

589
00:52:26,875 --> 00:52:27,875
වෙළඳ රහස.

590
00:52:30,750 --> 00:52:33,250
ස්තුතියි ඉසාක්, බොහොම ස්තුතියි.

591
00:52:35,125 --> 00:52:36,000
කැසී, ඔබට කෑල්ලක් තිබිය යුතුය.

592
00:52:36,042 --> 00:52:38,292
මම සනීපෙන්. ඔබ එය භුක්ති විඳින්න.

593
00:52:40,125 --> 00:52:41,375
ස්තුතියි.

594
00:52:41,417 --> 00:52:42,458
සිරාවටම ඔය දෙන්නා නම්

595
00:52:42,500 --> 00:52:45,292
කවදා හෝ ඕනෑම දෙයක් අවශ්යයි.

596
00:52:46,500 --> 00:52:48,083
කැසී ඉසබෙල් ඇකිනෝ.

597
00:52:48,125 --> 00:52:49,375
මොන මගුලක්ද මෙයා මෙතන කරන්නේ?

598
00:52:49,417 --> 00:52:50,208
මට එය හැසිරවිය හැකිය.

599
00:52:50,250 --> 00:52:51,958
- ඔයාට මාව ඕනද-
- එපා, නෑ, මම, දැන් ගෙදර යන්න.

600
00:52:52,000 --> 00:52:55,125
ඇතුළු වීමට අපට අවසර ඇත
මෙම සමාගමට අයත් පදිංචිය.

601
00:52:56,167 --> 00:52:57,083
පසුව මට පණිවිඩයක් එවන්න.

602
00:53:08,250 --> 00:53:10,083
කැසී, මම මේකට කැමති නැහැ.

603
00:53:10,125 --> 00:53:11,000
හරි යාවි.

604
00:53:11,042 --> 00:53:11,958
කැසී ඇකිනෝ.

605
00:53:12,000 --> 00:53:13,083
ඔව්.

606
00:53:13,125 --> 00:53:13,958
මිස් ඇකිනෝ, අපි මෙතනට ආවේ-

607
00:53:14,000 --> 00:53:15,875
ඔබට මාව බඳවා ගත නොහැක. මට 18යි.

608
00:53:15,917 --> 00:53:17,833
ඔබට බාල වයස්කරුවෙකුගේ එකම භාරකරු බඳවා ගත නොහැක.

609
00:53:17,875 --> 00:53:19,833
මිස් ඇකිනෝ, අපි නැහැ
මෙන්න ඔබව බඳවා ගැනීමට.

610
00:53:19,875 --> 00:53:20,708
ඔයා නෙමෙයි?

611
00:53:20,750 --> 00:53:22,765
නැත, නමුත් ඔබට පෙනෙන පරිදි, ඔබට ප්රමාණවත් නොවේ

612
00:53:22,807 --> 00:53:25,125
ණය හෝ රැකියා නැත
භාරකරුගේ භූමිකාව භාර ගන්න.

613
00:53:25,167 --> 00:53:26,125
නමුත් මගේ ආච්චිට ලැබෙනවා -

614
00:53:26,167 --> 00:53:28,708
විශ්‍රාම ප්‍රතිපාදනයක් පැවරිය නොහැක.

615
00:53:28,750 --> 00:53:30,875
නමුත් ඇගේ දෙමාපියන් දෙදෙනාම ආයතනයේ සේවය කරයි.

616
00:53:30,917 --> 00:53:32,750
සියලුම ණය ආපසු ගෙවීම, රැකියා ණය

617
00:53:32,792 --> 00:53:34,625
සේවක ජීවන වියදම් අඩු කිරීමෙන් පසු

618
00:53:34,667 --> 00:53:36,583
විදුහල්පති ආපසු ගෙවීම සඳහා අයදුම් කරනු ලැබේ

619
00:53:36,625 --> 00:53:37,458
සහ ණය පොලී

620
00:53:37,500 --> 00:53:38,958
ඒ සඳහා සේවකයා බඳවා ගන්නා ලදී.

621
00:53:39,000 --> 00:53:40,333
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

622
00:53:40,375 --> 00:53:43,083
මෙම සමාගමට පදිංචිය හිමි විය
නැවත ස්ථානගත වෙමින් පවතී.

623
00:53:43,125 --> 00:53:45,208
අපි මෙතනට ආවේ ඔයාවයි ඔයාගේ නංගිවයි නැවත පදිංචි කරන්න.

624
00:53:45,250 --> 00:53:46,375
නැවත ස්ථානගත කරන්නද?

625
00:53:46,417 --> 00:53:49,250
Isabella Aquino සමාගමට ඔබේ සැලකූ සම්මානය

626
00:53:49,292 --> 00:53:51,125
සුදුසු ස්ථානයකට මාරු කරනු ලැබේ

627
00:53:51,167 --> 00:53:52,458
ඔබේ යහපැවැත්ම සඳහා.

628
00:53:52,500 --> 00:53:54,875
සමාගමට සම්මානයක්?
නැහැ, ඔයාට ඒක කරන්න බැහැ.

629
00:53:54,917 --> 00:53:56,583
නවතින්න, මම රැකියාවක් කරන්නම්, මට ඇයව බලාගන්න පුළුවන්.

630
00:53:56,625 --> 00:53:59,250
Cassie Aquino, ඔබේ යෝග්‍යතා පරීක්ෂණ ලකුණු මත පදනම්ව,

631
00:53:59,292 --> 00:54:01,750
සමාගම ඔබට අරමුදල් සපයනු ඇත
අඛණ්ඩ පුහුණුව සහ නිවාස

632
00:54:01,792 --> 00:54:03,958
වැඩ නිම කිරීමෙන් පසු රැකියා ලබා දීම,

633
00:54:04,000 --> 00:54:05,958
ඔබේ බඩු බාහිරාදිය වනු ඇත
එකතු කර ඔබ වෙත යොමු කරන ලදී.

634
00:54:06,000 --> 00:54:07,458
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, අපට ඇත්තේ අපට පමණි.

635
00:54:07,500 --> 00:54:08,583
අපි එකට ඇලී සිටිය යුතුයි.

636
00:54:08,625 --> 00:54:10,208
කරුණාකර අප සමඟ එන්න. මහත්වරුනි,

637
00:54:10,250 --> 00:54:11,542
Izzy ධාවනය කරන්න, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ.

638
00:54:13,417 --> 00:54:14,208
අපොයි!

639
00:54:17,917 --> 00:54:20,833
22A වගන්තියට අනුව, නවවන උපවගන්තිය,

640
00:54:20,875 --> 00:54:22,958
ඔබව වෙනත් ස්ථානයකට ගෙන යාමට අපට බලය ඇත.

641
00:54:23,000 --> 00:54:26,208
ඔබ විරුද්ධ නම්, අපට පාලනය කළ හැකිය
ඔබ මාරාන්තික නොවන ඕනෑම දෙයකින්,

642
00:54:26,250 --> 00:54:29,250
ආක්‍රමණශීලී නොවන යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ අවශ්‍ය යැයි අපි සලකමු.

643
00:54:30,500 --> 00:54:32,625
සමාගම දන්නවා එය කරන්නේ කුමක්ද කියා.

644
00:54:32,667 --> 00:54:35,375
ඔබට පෙනෙනු ඇත. මෙය හොඳම දේ සඳහා ය.

645
00:54:37,375 --> 00:54:40,708
ඊළඟ නැවතුම, නිව් ලින්කන් පාර්ක් ස්ටේෂන්.

646
00:54:40,750 --> 00:54:42,500
ඔබේ දකුණු පසින් දොරවල් විවෘත වනු ඇත.

647
00:54:51,167 --> 00:54:53,458
නිව් ලින්කන් පාර්ක් ස්ටේෂන්.

648
00:54:53,500 --> 00:54:55,708
Weston Public Transit පැදවීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

649
00:54:55,750 --> 00:54:59,083
එය පරීක්ෂා කරන්න, එය කාර්මික ශිල්පියෙක්.

650
00:55:01,000 --> 00:55:01,833
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

651
00:55:01,875 --> 00:55:03,500
ඔබ එහි ක්‍රෙඩිට් ඉතිරි කරන්න, තාක්ෂණවේදියා?

652
00:55:10,417 --> 00:55:12,125
ඔව්!

653
00:55:12,167 --> 00:55:13,250
එන්න techie, techie, techie.

654
00:55:13,292 --> 00:55:15,000
හහ්, ඔව්.

655
00:55:18,292 --> 00:55:22,375
අයියෝ ඔයා වගේ
දක්ෂ දැරිය, දක්ෂ තාක්ෂණික දැරියක්

656
00:55:22,417 --> 00:55:24,333
සහ එයින් අදහස් වන්නේ ඔබට ණය ලැබී ඇති බවයි.

657
00:55:24,375 --> 00:55:26,625
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. මට ඇත්තේ කිහිපයක් පමණි.

658
00:55:30,875 --> 00:55:33,583
හහ්, හරි එහෙනම් ඔප්පු කරන්න.

659
00:55:33,625 --> 00:55:34,708
- ඔව්.
- අපට පෙන්වන්න.

660
00:55:34,750 --> 00:55:36,083
අපට පෙන්වන්න.

661
00:55:37,000 --> 00:55:38,708
- ඔහ්, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.
- ඕ ඇත්ත.

662
00:55:38,750 --> 00:55:39,500
වීදුරුව දෙන්න.

663
00:55:39,542 --> 00:55:40,625
මෙතන.

664
00:55:40,667 --> 00:55:41,625
අපට පෙන්වන්න.

665
00:55:49,500 --> 00:55:52,333
අපරාදේ, අපි මේකේ ලොටෝ එක ගැහුවා.

666
00:55:52,375 --> 00:55:55,083
කොහෙත්ම නැහැ, කිසිම බඳවා ගන්නෙකුට එතරම් පිළිගැනීමක් ලැබී නැත.

667
00:55:55,125 --> 00:55:56,458
මේක කළමනාකාරීත්වයේ ගඳ ගහනවා.

668
00:55:56,500 --> 00:55:58,458
ඔව්, ඇය සමාගමයි
ආරක්ෂාව. මෙය පිහිටුවා ඇත.

669
00:55:58,500 --> 00:55:59,750
විවේක ගන්න, හරි.

670
00:56:01,542 --> 00:56:03,375
ඔයා narc කෙනෙක්වත් exec කෙනෙක්වත් නෙවෙයි නේද?

671
00:56:03,417 --> 00:56:04,208
නැත,

672
00:56:04,250 --> 00:56:05,333
මම එහෙම හිතුවේ නැහැ.

673
00:56:05,375 --> 00:56:07,083
එතකොට කොහොමද ඔච්චර ණයක් ලැබුණේ?

674
00:56:07,125 --> 00:56:10,000
මම දන්නේ නැහැ. මට කීයක් තියෙනවද?

675
00:56:12,625 --> 00:56:13,458
සුපිරි නෝවා.

676
00:56:17,417 --> 00:56:18,208
අහ්, අතහරින්න.

677
00:56:19,792 --> 00:56:20,583
බැල්ලිය!

678
00:56:26,000 --> 00:56:27,375
ඇයව නවත්වන්න!

679
00:56:27,417 --> 00:56:30,708
මෙහේ එන්න.

680
00:56:30,750 --> 00:56:34,375
මම ඔයාව ඉරා දමමි සහ
ඔබට ලැබෙන සෑම ණයපතක්ම බාගන්න.

681
00:56:38,625 --> 00:56:41,458
හොඳයි, ඔබ කරන්න කලින්, තියෙනවා
ඔබ දැනගත යුතු දෙයක්.

682
00:56:41,500 --> 00:56:43,833
ඔබේ ශරීරය යැවිය යුත්තේ කොතැනටද?

683
00:56:43,875 --> 00:56:46,625
මම මගේ පවුල සොයා ගැනීමට වසර 10 ක් ඉතිරි කර ඇත.

684
00:56:46,667 --> 00:56:49,625
ඔහ්, බබාට එයාගේ අම්මව ඕනද?

685
00:56:49,667 --> 00:56:52,250
නමුත් මම හැම දෙයක්ම ඉතිරි කළේ නැහැ, මම ටිකක් වියදම් කළා.

686
00:56:53,625 --> 00:56:55,833
කුමක් මතද? ඩයපර්ස් මත.

687
00:56:55,875 --> 00:56:57,250
ආත්මාරක්ෂක පන්ති.

688
00:56:57,292 --> 00:56:58,208
ඔහ්.

689
00:56:58,250 --> 00:57:01,333
එන්න, ඇගේ පස්සට පයින් ගසන්න.

690
00:57:08,125 --> 00:57:08,958
එන්න, ඇයව ගන්න.

691
00:57:50,875 --> 00:57:53,458
නිව් ලින්කන් පාර්ක් ස්ටේෂන්.

692
00:58:19,875 --> 00:58:21,875
ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, කැසී.

693
00:58:27,375 --> 00:58:30,750
ජලය, සීතල, 300 ml.

694
00:58:33,917 --> 00:58:36,625
මිල වෙනස් වී ඇති බව කරුණාවෙන් සලකන්න.

695
00:58:36,667 --> 00:58:38,458
ඔබ ඉදිරියට යාමට කැමතිද?

696
00:58:38,500 --> 00:58:42,750
නැත. ඉල්ලීම වෙනස් කරන්න.

697
00:58:44,375 --> 00:58:47,208
150ml, කාමර උෂ්ණත්වය.

698
00:58:47,250 --> 00:58:49,750
කරුණාකර ඔබගේ මිලදී ගැනීම තහවුරු කරන්න, ස්තූතියි.

699
00:59:02,292 --> 00:59:04,542
ඔබට එක් නව පණිවිඩයක් ඇත.

700
00:59:05,750 --> 00:59:06,917
පණිවිඩය බලන්න.

701
00:59:09,417 --> 00:59:12,125
අභ්‍යවකාශ තොටුපළේදී මාව හමුවන්න
පැය තුනකින්. ගේට්ටුව හතර.

702
00:59:13,667 --> 00:59:15,250
පණිවිඩයේ අවසානය.

703
00:59:22,250 --> 00:59:24,458
වෙස්ටන් ගැලැක්ටික් කක්ෂ ෂටලය

704
00:59:24,500 --> 00:59:28,875
අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානයට අංක 2 වේ
දැන් A වේදිකාවට ගොඩ වෙනවා.

705
00:59:28,917 --> 00:59:30,958
විධායක මගීන් ඉදිරියට යා යුතුය

706
00:59:31,000 --> 00:59:32,458
දැන් බෝඩිං කලාපයට.

707
00:59:40,500 --> 00:59:41,375
හොඳයිද?

708
00:59:42,750 --> 00:59:45,750
සියලුම ව්‍යාපාර, ආගන්තුක සත්කාර නැත.

709
00:59:45,792 --> 00:59:47,958
ඔයාලට පේනවද ඔයාට යාළුවෝ නැත්තේ ඇයි කියලා.

710
00:59:48,000 --> 00:59:50,458
මට ඒවා අවශ්‍ය නැහැ, මට ඔබ ඉන්නවා.

711
00:59:50,500 --> 00:59:52,375
ඉතින් Izzy ඉන්නේ අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානයේ අංක දෙකේ?

712
00:59:54,000 --> 00:59:57,125
ඔබට ඊට වඩා බොහෝ දුරක් ගමන් කිරීමට සිදුවනු ඇත.

713
00:59:57,167 --> 00:59:58,000
කොපමණ දුරද?

714
01:00:00,375 --> 01:00:01,333
ගැනිමීඩ්.

715
01:00:01,375 --> 01:00:04,375
බ්‍රහස්පතිගේ චන්ද්‍රයාද? කොහොමද අපාය
මම එහි යා යුතුද?

716
01:00:05,250 --> 01:00:07,083
ඔහ්, අල්ප විශ්වාසයක් ඇති ඔබ.

717
01:00:07,125 --> 01:00:09,208
මතක තබා ගන්න, මට ඔබට ඕනෑම දෙයක් ලබා ගත හැකිය.

718
01:00:09,250 --> 01:00:11,750
ප්‍රමාණවත් ණය සමග, මෙන්න.

719
01:00:14,000 --> 01:00:18,292
එය තබා ගන්න. මම කැමැත්තෙන් කතා කළා
ඔබව නැවතුම්පොළට නැඟීමට.

720
01:00:21,042 --> 01:00:24,125
ඔබ එහි ගිය පසු, Fitzpatrick සමඟ කතා කරන්න,

721
01:00:24,167 --> 01:00:25,708
ඉංජිනේරු පොඩ් හතර.

722
01:00:25,750 --> 01:00:28,333
ණය 50,000 ක් පමණ විය යුතුය
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ලබා ගන්න

723
01:00:28,375 --> 01:00:30,083
Ganymede වෙත යාමට.

724
01:00:30,125 --> 01:00:32,375
හොඳයි, නමුත් ඔබේ කප්පාදුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

725
01:00:35,000 --> 01:00:35,875
ඒක හොඳයි.

726
01:00:37,125 --> 01:00:38,500
ස්තුතියි.

727
01:00:46,000 --> 01:00:47,958
බටහිර Galactic Orbital Shuttle

728
01:00:48,000 --> 01:00:49,708
අංක දෙක අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානයට,

729
01:00:49,750 --> 01:00:52,833
දැන් A වේදිකාවේ ඉදිරියට යවයි.

730
01:00:52,875 --> 01:00:56,000
විධායක මගියා විය යුතුය
දැන් බෝඩිං ප්‍රදේශයට යන්න.

731
01:01:01,125 --> 01:01:02,583
බිම් කාර්ය මණ්ඩලය -

732
01:01:02,625 --> 01:01:04,542
ඔබේ ෂටලය අතපසු නොකරන්න. යන්න.

733
01:01:07,792 --> 01:01:12,583
කැසී, ඇයව ගෙදර ගෙනෙන්න.

734
01:01:12,625 --> 01:01:14,000
පිටත්ව යාමට සූදානම් වන්න,

735
01:01:14,042 --> 01:01:16,917
සියලුම උපකරණ නිසි ආරක්ෂිත කලාපවල සුරක්ෂිත කරන්න.

736
01:01:21,250 --> 01:01:23,875
වෙස්ටන් ගැලැක්ටික් පියාසර කිරීම ගැන ඔබට ස්තූතියි.

737
01:01:29,500 --> 01:01:31,833
සියල්ල සූදානම්ද?

738
01:01:31,875 --> 01:01:35,833
ඔව්, හැමෝම
ආයතනයෙන් මෙහි ඇත.

739
01:01:35,875 --> 01:01:37,333
ඇය එනවා.

740
01:01:48,625 --> 01:01:50,333
මහාචාර්ය.

741
01:02:16,500 --> 01:02:17,750
ඔබට ආරම්භ කළ හැකිය.

742
01:02:20,125 --> 01:02:24,083
ඉතින් මගේ නම එලිසබෙත් එස්තර්,

743
01:02:24,125 --> 01:02:27,875
මහාචාර්ය සහ ගගනගාමී, ගගනගාමීන් පස් දෙනාගෙන් කෙනෙකි

744
01:02:27,917 --> 01:02:30,875
ජීවිත මෙහෙයුමේ කොටසක් ලෙස තෝරාගෙන ඇත.

745
01:02:30,917 --> 01:02:34,958
බොහෝ අසාර්ථක වීමෙන් පසුව
වාසයට සුදුසු ස්ථානයක් ජනාවාස කිරීම,

746
01:02:35,000 --> 01:02:38,625
මෙම මෙහෙයුම නව නිවසක් සොයා ගැනීමයි

747
01:02:38,667 --> 01:02:40,625
මානව වර්ග සඳහා.

748
01:02:40,667 --> 01:02:45,333
ජීවිතය ගත හැකි තැනක්,
නමුත් මෙවර තවත්.

749
01:02:55,000 --> 01:02:59,250
2098, මෙතනින් තමයි මගේ කතාව පටන් ගන්නේ.

750
01:02:59,292 --> 01:03:01,500
අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානයේ පළමු දිනය.

751
01:03:04,292 --> 01:03:08,375
මට වයස අවුරුදු 28 යි, අභ්‍යවකාශයේ සිටි ලාබාලතම ගගනගාමියා,

752
01:03:08,417 --> 01:03:11,958
දිගු, හුදකලා ගමනක් සඳහා පෘථිවිය හැර යාම.

753
01:03:15,750 --> 01:03:19,917
හිස් තැනකට කිමිදීමක්, කිසිවක් නැත.

754
01:03:22,375 --> 01:03:26,000
වසර තුනක් සඳහා කෘතිම නින්දේ ආරම්භය.

755
01:03:36,125 --> 01:03:39,500
අපි සෙනසුරු ළඟට ආවා, ඊට උඩින් පියාසර කළා,

756
01:03:41,250 --> 01:03:42,750
එහි සමක රේඛාව අනුගමනය කරමින්,

757
01:03:44,042 --> 01:03:46,042
අපට පණු සිදුරක් සොයා ගැනීමට සිදු විය,

758
01:03:49,375 --> 01:03:53,875
විශාල දේ කිරීමට අපට ඉඩ සලසයි
අපේ සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයෙන් එලියට පනින්න,

759
01:03:53,917 --> 01:03:55,958
අපේ මන්දාකිනියෙන් පිටත.

760
01:04:02,667 --> 01:04:03,500
අපි ඒක කළා.

761
01:04:15,792 --> 01:04:18,250
අපි දැන් හිටියේ අනිත් පැත්තේ,

762
01:04:18,292 --> 01:04:23,292
පෘථිවියේ සිට ආලෝක වර්ෂ,
ගවේෂණය, සති මාස බවට පත් විය,

763
01:04:27,500 --> 01:04:29,125
මාස අවුරුදු බවට පත් විය.

764
01:04:31,000 --> 01:04:34,625
අපි නිදාගත්තා, අවුරුදු පහක්,

765
01:04:35,625 --> 01:04:36,792
අවුරුදු 10,

766
01:04:38,042 --> 01:04:39,292
අවුරුදු 15 යි.

767
01:04:44,667 --> 01:04:49,250
පෘථිවියේ මෙම කාලය තුළ ගස් වර්ධනය විය,

768
01:04:49,292 --> 01:04:53,750
මිනිස්සු ආදරය කළා, මිනිස්සු මැරුණා, මිනිස්සු ඉපදුණා.

769
01:04:55,750 --> 01:05:00,500
මනුෂ්‍යත්වය ඉවසුවා. අපි හිටියා
මේ මොහොත දක්වා අඳුරේ.

770
01:05:07,750 --> 01:05:09,375
බිත්තිය.

771
01:05:27,625 --> 01:05:29,333
එය කොතරම් විශාලද?

772
01:05:29,375 --> 01:05:32,125
අපගේ උපාංග පැවසුවේ එය ආලෝක වර්ෂ කිහිපයක් බවයි,

773
01:05:32,167 --> 01:05:33,542
අපි ඇත්තටම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

774
01:05:35,417 --> 01:05:37,208
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

775
01:05:41,125 --> 01:05:41,917
අපි ඇතුලට ගියා.

776
01:05:54,292 --> 01:05:59,292
එය බිත්තියක් නොව ආලෝකයෙන් පිරුණු තවත් අවකාශයක් විය.

777
01:06:02,667 --> 01:06:04,792
අපි සූදානම් කළාට වඩා ආලෝකය.

778
01:06:05,750 --> 01:06:10,333
ඒක හරි, මම තාම ඇස් පියාගෙන ඉන්නවා

779
01:06:10,375 --> 01:06:11,750
මම හිරුට මුහුණ දෙන විට.

780
01:06:14,125 --> 01:06:17,042
එය අපේ විශ්වය මෙන් දිස් විය, නමුත් එහිම තාරකා සමඟ.

781
01:06:18,167 --> 01:06:23,000
අපි ඒ හරහා ගමන් කළා
අපි අනෙක් එක සොයා ගන්නා තුරු.

782
01:06:33,500 --> 01:06:35,875
අපි සොයන දේ අපට හමු වූ ස්ථානය මෙයයි.

783
01:06:43,125 --> 01:06:44,542
මෙතනින් තමයි අපි ජීවිතේ හොයාගත්තෙ.

784
01:07:12,667 --> 01:07:15,458
ඔබ ආපසු පැමිණි දා සිට ඔබේ ජීවිතය ගත වන්නේ කෙසේද?

785
01:07:15,500 --> 01:07:16,625
හෘද රෝග කිසිවක්?

786
01:07:18,625 --> 01:07:20,000
නැත, කිසිවක් නැත.

787
01:07:21,750 --> 01:07:24,458
ඔබේ මිතුරන් සහ පවුලේ අය සමඟ සම්බන්ධතාව කෙසේද

788
01:07:24,500 --> 01:07:25,750
ඔබ ආපසු පැමිණි විට

789
01:07:25,792 --> 01:07:28,375
කතා කිරීමේදී හෝ සමාජශීලී වීමට කිසියම් ගැටලුවක් තිබේද?

790
01:07:29,625 --> 01:07:31,333
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

791
01:07:31,375 --> 01:07:34,000
මම මගේ මිතුරන්ගේ දරුවන් හමුවීමෙන් සතුටක් ලැබුවා.

792
01:07:35,125 --> 01:07:40,125
අම්මත් එක්ක අපි මල් අරන් තාත්තව බලන්න ගියා.

793
01:07:40,167 --> 01:07:41,583
වියදම් කිරීම ගැන ඕනෑම කනගාටුවක්

794
01:07:41,625 --> 01:07:43,750
අභ්‍යවකාශයේ ඔබේ ජීවිතයේ ප්‍රධාන කොටසක්?

795
01:07:45,042 --> 01:07:46,708
නැත, කිසිවක් නැත.

796
01:07:46,750 --> 01:07:48,000
ඕනෑම අමතර අදහසක්

797
01:07:48,042 --> 01:07:51,000
නැත්නම් මේ මෙහෙයුම ගැන පසුතැවෙනවාද?

798
01:07:53,292 --> 01:07:55,250
නැත, කිසිවක් නැත.

799
01:07:59,000 --> 01:08:00,125
ඔයාට ස්තූතියි.